DATENSCHUTZERKLÄRUNG
DERUS-APP
Mit unserer DERUS-APP erhalten Sie die Möglichkeit auf Ihrem Smartphone oder Tablet Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen zu finden, die Angebote, Leistungen ausgewählter oder gesuchter Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen angezeigt zu bekommen.
Ich, Igor Pestov, Beueler Str. 38 D-53604 Bad Honnef, Telefon: +49 (0) 17657691498, eMail: www.kamb.uz@gmail.com bin Anbieter der DERUS-APP und ich bin datenschutzrechtlich Verantwortlicher im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen.
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter unseren zuvor angeführten Kontaktmöglichkeiten oder auch direkt per eMail unter folgender Mailadresse: www.kamb.uz@gmail.com.
Zur Verwendung unserer DERUS-APP müssen Sie uns gegenüber keine persönlichen Angaben zu Ihrer Person machen. Einige Daten verarbeiten wir aber automatisch, weil nur so die Installation der DERUS-APP und die Nutzung unserer App auf Ihrem Gerät möglich ist. Die automatisch erhobenen Daten verwenden wir ausschließlich für die Nutzung der Inhalte und Dienste unserer App auf Ihrem Gerät.
In dieser Datenschutzerklärung erklären wir Ihnen, welche Daten wir von Ihnen verarbeiten:
1. Verarbeitung technisch notwendiger Zugriffsdaten
Jedes Mal, wenn unsere DERUS-APP auf Ihrem Smartphone oder Tablet genutzt wird, werden automatisch sog. Zugriffsdaten erfasst, wie z.B. Geräte-Identifikationsnummer, Version des Betriebssystems Ihres Gerätes, Gerätetyp.
Mithilfe dieser Daten ist es möglich, die DERUS-APP auf Ihrem Gerät zu Nutzen. Wir benötigen diese Daten, um den Betrieb unserer DERUS-APP sicherzustellen, sie zu aktualisieren und laufend verbessern zu können. (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit f) DS-GVO).
2. Verarbeitung von Standortdaten für Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen
Wenn Sie in unserer DERUS-APP die Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen Suche nutzen, können Sie eine „aktuellen Standort übernehmen“ nutzen oder im Umkreis einer bestimmten Standort, die Sie eingeben, suchen lassen.
Die Standortsuche wird automatisch aktiviert.
Bei der Standortsuche verarbeiten wir dann zur Bearbeitung Ihrer Standort-Suchanfrage Ihre Standortdaten.
Rechtsgrundlage für die Verwendung Ihrer aktuellen Standortdaten Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO.
Sie können den Standortzugriff in den Einstellungen Ihres Gerätes jederzeit konfigurieren, an- oder abstellen.
3. Verarbeitung von Daten in Zusammenarbeit mit externen Diensten:
3.1. In der Durchführung und Sicherstellung der Funktionen unserer DERUS-APP liegt unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.
3.2. 1&1 IONOS SE
Für den technischen Betrieb unserer DERUS-APP nutzen wir den Server des externen Hosting-Dienstes
der Firma 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57 56410 Montabaur, auf dem die Daten der Nutzer unserer DERUS-
APP gespeichert werden. In unserem Auftrag erbringt diese Firma die technisch notwendige Leistungen
für den Betrieb der App. Außerdem nutzen wir Dateiablage der Firma Amazon Web Services, Inc. 410 Terry Avenue North Seattle WA 98109
United State.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.
3.3. Einbindung der Dienste von Google Maps
Für die Anzeige der Ergebnisse der Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen Suche in einer Kartenansicht nutzen wir die Dienste des Online-Kartendienstes Google Maps des US-amerikanischen Unternehmens Google Inc. mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA(nachfolgend: Google).
Durch die Einbindung von Google Maps ist es uns möglich, Ihnen in unserer App den Standort der von Ihnen gesuchten Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen mithilfe der Google Maps-Online-Karte anzuzeigen.
Bei Aktivierung der Suchfunktion in unserer DERUS-APP oder Anklicken einer der Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen, die in unserer DERUS-APP aufgelistet sind, baut Ihr Gerät automatisch eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Karteninhalt wird von Google direkt an Ihr Gerät übermittelt und in die Anzeige der DERUS-APP auf Ihrem Gerät eingebunden. Sie können dann den Standort der gesuchten oder ausgewählten Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen in der Anzeige der DERUS-APP auf einer Karte von Google-Maps sehen.
Bei der Anzeige der interaktiven Google-Maps-Karte, werden automatisch die Identifikationsnummern Ihres Gerätes an Google übermittelt. Die Übermittlung dieser Gerätedaten ist technisch erforderlich, weil nur so eine Darstellung der Karte auf Ihrem Gerät möglich ist. Weitere Informationen zum Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Anbieter Google erhalten Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen,
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Informationen zum Datenschutz von Google finden Sie unter folgenden Links:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
https://policies.google.com/privacy/update?hl=de
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Die Bereitstellung der Gerätedaten an Google im Rahmen der Nutzung der Kartendienste von Google Maps ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die beschriebene Verarbeitung der Daten ist eine Nutzung des Online-Kartendienstes von Google in unserer DERUS-APP allerdings nicht möglich. In dem Zweck der Datenverarbeitung, d.h. der Bereitstellung des Google Maps Online-Kartendienstes in unserer DERUS-APP liegt unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Gerätedaten.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.
3.4. Einbindung der Nachrichtendienste von Google Firebase:
Für den Versand von Nachrichten (Push-Nachrichten) in der DERUS-APP nutzen wir den Verbindungsserver Firebase Cloud Messaging (FCM). FCM ist ein Nachrichten-Service von Google Firebase (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, „Google“).
Unsere Nachrichten können wir an Ihr Smartphone oder Tablet senden, wenn das Betriebssystem Ihres Gerätes eine sog. „Token–ID“, d.h. eine gerätespezifische Identifikationsnummer erstellt, die an den Server, des von uns beauftragten Nachrichten-Service-Dienstleisters Google Firebase übermittelt und dort gespeichert.
Anhand der Token-ID ist es möglich zu erkennen, wer Nachrichten von uns erhalten möchte und direkt Nachrichten an die App auf Ihrem Gerät zu senden.
Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch auf Servern in den USA, hat sich aber dem EU-US Privacy Shield unterworfen und die Wahrung der europäischen Datenschutzstandards zugesichert (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). Wir haben mit Google für die Nutzung von FCM einen Zusatzvertrag zur Datenverarbeitung abgeschlossen, mit dem sichergestellt wird, dass Ihre Daten geschützt sind.
Die allgemeine Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von Google sind hier und hier abrufbar, zu Google Firebase sind die Nutzungsbedingungen hier (in englischer Sprache) einsehbar. Die Datenschutzerklärung für Google-Firebase-Dienste finden Sie unter: hier
Bei einem älteren mobilen Endgerät mit dem Betriebssystem iOS wird unter Umständen der Apple Push Notification Service der Apple, Inc. verwendet. Die Datenschutzrichtlinie von Apple ist hier einsehbar.
Von Firebase Cloud Messaging werden uns in anonymisierter und aggregierter Form Statistiken und Analysen zum Nutzungsverhalten bereitgestellt, um mögliche Fehler zu identifizieren und die Apps verbessern zu können.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Absatz 1 Buchst. f) DS-GVO.
4. Kommunikation über Google Play Store und Apple App Store
Mit dem Herunterladen der DERUS-APP aus dem Google Play Store (Android-Geräte) bzw. dem Apple App Store (iOS-Geräte) haben Sie die Möglichkeit, auf Plattformen von Google Play Store oder Apple Apple Store die DERUS-APP zu bewerten oder auch eine Rezension zu verfassen. Wenn Sie das tun, gehen wir davon aus, dass Sie sich darüber die jeweiligen Nutzungsbedingungen auf diesen App-Distributionsplattform informiert haben und mit den dort geltenden Regelungen einverstanden sind. Die generellen Regelungen von Google Play sind hier einsehbar, das Verfassen von Kommentaren unterliegt den Regelungen hier. Die Nutzungsbedingungen des Apple App Stores sind hier einsehbar.
Wir können die von Ihnen verfassten Bewertungen und Rezensionen lesen und auch eine Antwort auf eine Rezension verfassen. Uns ist es jedoch nicht möglich, einen Eintrag von Ihnen zu löschen, da die Plattformen von Google und Apple verhindern möchten, dass App-Anbieter ihnen missliebige Einträge einfach löschen können. Eine externe Speicherung der Bewertungen und Rezensionen oder auch eine Verknüpfung mit Ihrem App-Konto findet durch uns nicht statt.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Absatz 1 Buchst. f) DS-GVO.
5. Informationen zu notwendigen Berechtigungen unter Android:
Zur uneingeschränkten Nutzung unserer DERUS-APP benötigt unsere App Zugriff auch auf die nachstehenden Berechtigungsgruppen:
5.1. Standortdaten netzwerkbasiert und per GPS-Lokalisierung:
Diese Berechtigung benötigen wir zur Erfassung Ihres Standortes für die standortbezogene Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen , die wir auf unserer App anbieten.
Wir werden diese Berechtigung nicht darüber hinaus für weitere Zwecke nutzen.
5.2. Fotos/Medien/Dateien (USB-Speicherinhalte lesen, ändern oder löschen):
Diese Berechtigung benötigen wir, um Bilder, Informationen, die Sie in unserer DERUS-APP sehen, auf Ihrem Gerät abzulegen und abzurufen, wenn sie Funktionen unserer App nutzen.
Wir werden diese Berechtigung nicht darüber hinaus für weitere Zwecke nutzen.
5.3. Gerätespeicher (USB-Speicherinhalte lesen, ändern oder löschen):
Diese Berechtigung benötigen wir, um Bilder, Informationen auf Ihrem Gerät abzulegen und abzurufen, bei der Nutzung der App.
Wir werden diese Berechtigung nicht darüber hinaus für weitere Zwecke nutzen.
5.4. Sonstige:
Zugriff auf alle Netzwerke, Netzwerkverbindungen Ihres Gerätes abrufen. Die App benötigt den Zugriff auf Netzwerke, Netzwerkverbindungen damit die App auf Wunsch des Nutzers standortbezogene Russischsprachige Anbieter von Waren und Dienstleistungen durchführen kann.
Ruhezustand deaktivieren: Diese Berechtigung ermöglicht der App, den Ruhemodus Ihres Endgerätes zu deaktivieren um aktuelle Benachrichtungen zu Angeboten anzeigen zu können.
Wir werden diese Berechtigungen nicht über die hier beschriebenen Zwecke hinaus nutzen.
6. Information zu den Berechtigungen unter iOS:
Auf Apple-Geräten werden Sie beim ersten Start unserer DERUS-APP nach der Berechtigung für Mitteilungen und den Zugriff auf ihren Standort gefragt. Weitere Berechtigungen für unsere DERUS-APP sind auf Ihrem Apple-Gerät standardmäßig eingerichtet. Die Berechtigungen z.B. für den Erhalt von Mitteilungen, können Sie auch später noch selbständig in den Einstellungen Ihres Gerätes, insbesondere im Unterpunkt zu unserer DERUS-APP verwalten.
7. Dauer der Speicherung Ihrer Daten
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist, um uns in die Lage zu versetzen, die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke zu erfüllen.
Wenn der Zweck zur Verarbeitung der Daten nicht länger besteht, die Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist weisen wir darauf hin, dass wir Ihre persönlichen Daten für eine begrenzte Zeit weiterhin speichern können, um gesetzliche Auflagen zu erfüllen.
8. Ihre Rechte:
Sie haben das Recht:
gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, zu verlangen;
gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und
gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes, die Aufsichtsbehörde am Ort Ihres Arbeitsplatzes, am Ort unseres Firmensitzes bzw. dem Ort des mutmaßlichen Verstoßes wenden.
9. Widerspruchsrecht
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Bei einem Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Direktwerbung haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe weiterer Gründe von uns umgesetzt wird.
Möchten Sie von ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an www.kamb.uz@gmail.com
10. Änderung der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von uns von Zeit zu Zeit infolge gesetzlicher, technischer oder geschäftlicher Entwicklungen überarbeitet werden. Im Falle einer Überarbeitung werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um Sie in einer an die Bedeutung der Änderungen angepassten Weise, über Änderungen in unserer Datenschutzerklärung zu informieren.
Falls Sie noch Fragen haben, können Sie uns gerne telefonisch unter 017657961498 erreichen.
Igor V. Pestov
Bad Honnef, März 2021